För att bo här nere måste man ju lära sig lite av det lokala språket vilket i Kiev då är ryska. Första veckorna gick tiden mest åt att få ordning på det praktiska. Men nu är det dags att ta tag i språket och lärare är bokat.
När jag går på stan försöker jag läsa lite på skyltar mm för att lära mig lite. Sitter också på kvällarna för att lära mig det krylliska alfabetet – MEN DOM HAR F_N I MIG GJORT HELT FEL. Några exempel:
Stor B är V, litet b eller snarare ser det ut som 6 är b. r är g, spegelvänt N är i medan H är n. P är r och п är p. C är s och Y är o.
Allvarligt, detta är ju löjligt, men om ni är i Kiev och ser en svensk som springer omkring och låter – rpovbnp – då är det jag 😉
Publicerat av Stefan Olsson 
Stefan´s liv i Ukraina och Lettland 